-
1 расчёт ясау
1) рассчита́ть, произвести́ расчёт2) разг. рассчита́ться, расплати́ться, произвести́ (с кем-л.) расчёт3) разг.; перен. свести́ счёты, расплати́ться, отомсти́ть (кому-л.); разде́латься (с кем-л.; чем-л.) -
2 расчёт
сущ.; в разн. знач.расчёт || расчётныйрасчёт көтү — ожида́ть расчёта
расчёт таләп итү — тре́бовать расчёт
пулемет расчёты воен. — пулемётный расчёт
расчёт командиры воен. — команди́р расчёта
расчёт кассасы — расчётная ка́сса
- расчёт бирүрасчёт ае — расчётный ме́сяц
- расчёт ясау -
3 алыш-биреш
сущ.; собир.1) ме́на, обме́н, обме́нивание, проме́н, проме́нивание ( между кем) (товаров) || меново́й, обме́нныйалыш-биреш шартлары — обме́нные усло́вия
2) взаимоода́лживание, взаимоодолже́ние; ода́лживание (одолже́ние) друг дру́гу (друг у дру́га)3) разг.а) ку́пля-прода́жа, заня́тие ку́плей-прода́жей; переку́пка, менова́я торго́вля; бары́шничество уст.б) ме́лкая торго́вля, мелкоторго́вые дела́ (опера́ции), мелкоторго́вая сде́лкав) спекуля́ция, спекули́рование4) (взаи́мные) счета́, расчёты, сде́лки (по одолжению, долгам, задолженности, платежам и т. п.), расчётно-де́нежные дела́; расчёт5) приём-сда́ча, сда́ча-приёмка; де́ло приёмки и сда́чи (когда меняются начальники, администраторы, материально ответственные работники) || приёмочный, приёмо-сда́точный (акт, день)алыш-бирешне тизрәк тоту — поко́нчить с приёмом и сда́чей поскоре́е; ко́нчить сда́чу-приёмку скоре́е
6) связь, взаимосвя́зь, (взаи́мные) свя́зи (отноше́ния, конта́кты), сноше́ния, сноше́ние, обще́ниедәүләтара алыш-бирешләр — межгосуда́рственные сноше́ния (конта́кты, свя́зи)
тарихи-этнографик алыш-бирешләр — исто́рико-этнографи́ческие (взаи́мные) свя́зи (конта́кты); истори́ческие и этнографи́ческие взаимосвя́зи (сноше́ния)
7) см. алдым-бирдем 1)•- алыш-биреш итешү
- алыш-биреш итү
- алыш-биреш итүче
- алыш-биреш ясау
- алыш-биреше булмау
- алыш-бирешне бетерү
- алыш-бирешне өзү -
4 икешәр
числ.; разд.1)а) по́ два́; до двух; на два (с логич. ударением)икешәр алма — по́ два я́блока
көненә икешәр рейс ясау — де́лать по́ два ре́йса за (в) день
суганның килосы икешәр сумга җиткәндә — когда́ цена́ лу́ка дохо́дит до двух рубле́й за килогра́мм
икешәр чакрым артта калды-рып — оста́вив на две версты́ позади́
б) по два, попа́рно; па́рамиикешәр итеп бәйләү — свя́зывать по два (веники, снопы)
икешәр булып басу — станови́ться па́рами (по два, по двое)
2) в опред. сочет. двух-; из двух, по две, по два... ка́ждыйикешәр меңлек отряд — двухты́сячный отря́д; отря́д, состоя́щий из двух ты́сяч (ка́ждый)
3) в знач. нареч. икешәрдән из расчёта по два (две)икешәрдән бүлеп чыкканда — е́сли раздели́ть из расчёта по два
-
5 экономия
сущ.эконо́мия (бережливость, расчётливость, выгода)см. тж. сакчыллык Iэконо́мия режимы — режи́м эконо́мии
эконо́мия өчен көрәш — борьба́ за эконо́мию
ягулыкка ныклы эконо́мия булдыру — доби́ться стро́гой эконо́мии то́плива